흔한 오타쿠의 창고

そっけない -RADWIMPS- 届きそうで届かなそうな 토도키소오데 토도카나소오나 닿을 듯 하면서도 닿을 것 같지 않은 ありえそうでありえなそうな 아리에소오데 아리에나소오나 그럴 듯 하면서도 그럴 듯 하지 않은 君の仕草の一部始終 키미노 시구사노 이치부 시쥬우 네 몸짓 하나하나 脳で解析フルスピードで 노오데 카이세키 후루스피-도데 머릿속에서 전력을 다해 해석해 試されてたりするのかな 타메사레테타리 스루노카나 시험해보려는 걸까 それなら望むとこだけど 소레나라 노조무토코다케도 그런 거라면 바라던 바지만 遊ぶだけの相手欲しさならば 아소부다케노 아이테호시사 나라바 즐기는 것 뿐인 상대를 원하는 거라면 どうぞ他を当たってよ 도오조 호카오 아탓테요 부디 다른 사람을 찾아 봐 君の分厚い恋の履歴に残ることに 키미노 부아츠이 코이노 리레..

J-POP 2023. 8. 14. 23:46

トラッシュ・アンド・トラッシュ！ -WADATAKE KurageP- いらないモノはどんどん持ってきて 이라나이 모노와 돈돈 못테 키테 필요 없는 건 다 가져와 僕はいま職業体験→清掃員 보쿠와 이마 쇼쿠교오타이켄→세이소오인 나는 지금 직업체험→청소인 ミニマルな生活こそが理想でしょ？ 미니마루나 세에카츠코소가 리소오데쇼? 미니멀한 생활이야말로 이상이지? 大切に抱えてるそれ必要かな？ 타이세츠니 카카에테루 소레 히츠요오카나? 소중하게 끌어안고 있는 그거 필요할까? がんじがらめ持ってる物が 간지가라메 못테루 모노가 얽혀 있는 물건이 君の自由を奪ってく！ 키미노 지유우오 우밧테쿠! 너의 자유를 빼앗고 있어! だから 다카라 그러니까 トラッシュトラッシュ何もかも 토랏슈 토랏슈 나니모카모 트래시 트래시 무엇이든지 何もかも捨てちまえ！ 나니모..

J-POP 2022. 11. 26. 13:12

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ -WADATAKE KurageP- ザッと数えて四十名 잣토 카조에테 욘쥬우메이 쓱 세어보니 40명 みんなが目を光らせる 민나가 메오 히카라세루 모두가 눈에 불을 켜 どんな小さな罪も 돈나 치이사나 츠미모 어떠한 작은 죄도 見逃さないように 미노가사나이요오니 놓치지 않도록 ソッと息を潜めて 솟토 이키오 히소메테 살며시 숨을 죽이고 ジッと辺り見渡すの 짓토 아타리 미와타스노 휙 주위를 둘러봐 尻尾出したらもう最後 싯포 다시타라 모오 사이고 꼬리를 보인다면 이미 끝 チクリアイ教室 치쿠리아이 쿄오시츠 서로 감시하는 교실 そうよ、絶対に本心は隠しきる。 소오요, 젯타이니 혼신와 카쿠시키루. 그래, 무조건 본심은 감추는 거야. 蹴落とすの。 케오토스노. 밀어내는 거야. わたしひとりだけ生き残るため！ ..

J-POP 2022. 11. 26. 12:28

チェチェ・チェック・ワンツー！ -WADATAKE KurageP- ねぇ、先生 네에, 센세에 있죠, 선생님 わたし真面目だけが取り柄 와타시 마지메 다케가 토리에 저는 성실함이 장점이에요 17回目の夏に、 쥬우나나카이메노 나츠니, 17번째 여름에, はじめて恋をした 하지메테 코이오 시타 처음으로 사랑에 빠졌어요 ねぇ、先生 네에, 센세에 있죠, 선생님 その低い声が大好きで 소노 히쿠이 코에가 다이스키데 그 낮은 목소리가 너무 좋아서 こっそり録り溜めてたの mp3 콧소리 토리 타메테타노 mp3 몰래 녹음 해둔 mp3 わたしおかしくなっちゃった 와타시 오카시쿠 낫챳타 저 뭔가 이상해져서 インターネットで落とした Audacity 인타-넷토데 오토시타 Audacity 인터넷에서 다운로드한 Audacity 切って（切って）貼って貼ったら..

J-POP 2022. 11. 25. 15:52

歌よ -BELLE- La la la la la la la la 歌よ導いて 우타요 미치비이테 노래여 이끌어줘 こんなちいさなメロディーが 콘나 치이사나 메로디-가 이런 작고 작은 멜로디가 貫いてく世界が見たいの 츠라누이테쿠 세카이가 미타이노 꿰뚫어가는 세계를 보고 싶어 毎朝起きて探してる 마이아사 오키테 사가시테루 매일 아침 일어나서 찾고 있어 あなたのいない未来は 아나타노 이나이 미라이와 네가 존재하지 않는 미래 따윈 想像したくはない 소오조우 시타쿠와나이 상상하고 싶지 않아 嫌なの 이야나노 정말로 싫어 でももういない 데모 모오 이나이 하지만 더 이상 正解がわかんない 세이카이가 와칸나이 정답을 모르겠어 私以外うまくいってるみたい 와타시 이가이 우마쿠 이테루미타이 나만 빼고 다 잘 되는 것 같아 それでも明日は来るのでし..

영화 2022. 11. 24. 13:00

U -BELLE- ララライララライ 라라라이 라라라이 誰も知らない 다레모 시라나이 아무도 모르는 名も無い今を駆けて行くの 나모 나이 이마오 카케테 유쿠노 이름도 없는 지금을 달려가는 거야 あの三日月へ手を伸ばして 아노 미카츠키에 테오 노바시테 저 초승달에 손을 뻗고서 ララライララライ 라라라이 라라라이 君を知りたい 키미오 시리타이 너를 알고 싶어 声にならない臆病な朝を 코에니 나라나이 오쿠뵤오나 아사오 목소리로 낼 수 없는 겁쟁이 같은 아침을 たとえ何度迎えようとも 타토에 난도 무카에요오토모 설령 몇 번이고 맞이하더라도 臍の緒がパチンと切られたその瞬間 헤소노 오가 파친토 키라레타 소노 토키 탯줄이 탁 잘린 그 순간 世界とはぐれてしまったみたいだ 세카이토 하구레테시맛타 미타이다 세상과 동떨어져 버린 것 같아 眼に映る景色..

영화 2022. 11. 24. 12:00

Lend Me Your Voice -BELLE- 一人にして欲しいと 히토리니 시테 호시이토 혼자 있고 싶다고 あなたは突き放すけれど 아나타와 츠키하나스케레도 당신은 뿌리치지만 本当は胸の中にあるものを 혼토오와 무네노 나카니 아루 모노오 사실은 가슴속에 있는 걸 覗かれたくないのでしょう? 노조카레타쿠 나이노데쇼오? 들키기 싫은 거죠? 怒り恐れ悲しみ 이카리 오소레 카나시미 분노 두려움 슬픔 抱えきれぬ夜 카카에키레누 요루 견딜 수 없는 밤 でも口にできない 데모 쿠치니 데키나이 그렇지만 말할 수 없어 聞かせて隠そうとするあなたの声を 키카세테 카쿠소오토 스루 아나타노 코에오 들려줘 감추려고 하는 당신의 목소리를 見せて隠れてしまうあなたの心 미세테 카쿠레테시마우 아나타노 코코로 보여줘 숨어버린 당신의 마음 La la la l..

영화 2022. 11. 24. 01:46

A Million Miles Away -BELLE- きらめきの花夢の宝石 키라메키노 하나 유메노 호오세키 반짝거리는 꽃 꿈의 보석 世界は美しい 세카이와 우츠쿠시이 세상은 아름다워 臆病と不安縛られるけど 오쿠뵤오토 후안 시바라레루케도 두려움과 불안에 사로잡혀있지만 強く優しくなれたなら 츠요쿠 야사시쿠 나레타나라 강하고 다정하게 될 수 있다면 あの空は戻らない 아노 소라와 모도라나이 저 하늘은 돌아가지 않을 거야 ひとりでは生きられない 히토리데와 이키라레나이 혼자서는 살아갈 수 없어 あいたいもう一度 아이타이 모오 이치도 만나고 싶어 다시 한 번 胸の奥ふるえてる 무네노 오쿠 후루에테루 가슴 속 떨리고 있어 ここにいるよ届いて 코코니 이루요 토도이테 여기에 있어 닿기를 はなればなれの君へ 하나레바나레노 키미에 떨어져 있는 ..

영화 2022. 11. 24. 01:34

シュフノミチ -打首獄門同好会- 《主夫/主婦》は攻める不死身の如く 《슈후》와 세메루 후지미노 고토쿠 《주부》는 공격한다 불사신처럼 迫り来る家事にその身焦がして 세마리쿠루 카지니 소노 미 코가시테 닥쳐오는 가사에 그 몸을 태워서 《主夫/主婦》は守る愛する家族を 《슈후》와 마모루 아이스루 카조쿠오 《주부》는 지킨다 사랑하는 가족을 そして極めるは《主夫/主婦》の道 소시테 키와메루와 《슈후》노 미치 그리고 끝내는 《주부》의 길 まわるまわるまわる 마와루 마와루 마와루 돌고 돌고 돌아 今日も世界はまわり続ける 쿄오모 세카이와 마와리 츠즈케루 오늘날에도 세계는 계속 돌아가 その時《主夫/主婦》は洗濯機をまわしてる 소노 토키 《슈후》와 센타쿠키오 마와시테루 그때 《주부》는 세탁기를 돌리고 있어 かけるかけるかける 카케루 카케루 카케루..

Another 2022. 11. 24. 01:15