[三途ノ川 / 가사] 天才ロック - SymaG

天才ロック

-SymaG-

​

アアア愛という名の人体実験臨床

아아아 아이토이우 나노 진타이짓켄린쇼오

사사사 사랑이라는 이름의 인체실험 임상

​

私は恋するC₈H₁₁NO₂ (ドーパミン)

와타시와 코이스루 도-파민

나는 사랑을 하는 도파민

​

カカカ化学反応心拍数の上昇

카카카 카가쿠한노오 신파쿠수우노 죠오쇼오

화화화 화학반응 심박수의 상승

​

あなたに起こすの生体反応

아나타니 오코스노 세에타이한노오

당신에게 일으킬 거야 생체반응

​

あいしている

아이시테이루

사랑해

​

ササササイケフィーリン

사사사 사이케휘-린

사사사 사이키 필링

​

頭はガンガン

아타마와 간간

머리는 지끈지끈

​

溢れてC₈H₁₁N (フェニルエチルアミン)

아후레테 훼니루에치루아민

넘치는 페닐에틸아민

​

ダダダ大嫌いからこんがらがって陽性

다다다 다이키라이카라 콘가라갓테 요오세이

저저저 정말 싫으니까 헷갈려서 양성

​

その手を握れば生体反応

소노 테오 니기레바 세에타이한노오

그 손을 잡으면 생체반응

​

あいしている

아이시테이루

사랑해

​

理科室の鍵をかけたなら

리카시츠노 카기오 카케타나라

이과실의 열쇠를 잠갔다면

​

私天才だから天才だから

와타시 텐사이다카라 텐사이다카라

나 천재니까 천재니까

​

あなたの気持ちも分かっちゃう

아나타노 키모치모 와캇챠우

당신의 마음도 알 수 있어

​

あなたはだんだん私を好きになる

아나타와 단단 와타시오 스키니 나루

당신은 점점 나를 좋아하게 돼

​

天才だから天才だから

텐사이다카라 텐사이다카라

천재니까 천재니까

​

あなたのすべても奪っちゃう

아나타노 스베테모 우밧챠우

당신의 모든 것도 빼앗을 수 있어

​

脳神経から感覚細胞

노오신케이카라 칸카쿠사이보오

뇌신경부터 감각세포

​

意識の果てまで Hack into

이시키노 하테마데 Hack into

의식의 끝까지 Hack into

​

ナナナ泣いて泣いては脳内環境散々

나나나 나이테 나이테와 노오나이칸쿄오 산잔

우우우 울고 울고서는 뇌내 환경 엉망

​

求めて足りないC₁₀H₁₂N₂O (セロトニン)

모토메테 타리나이 세로토닌

원해도 부족한 세로토닌

​

ババババグのようだね

바바바 바구노 요오다네

버버버 버그 같네

​

神経回路はおじゃん

신케이 카이로와 오쟌

신경 회로는 허사

​

C₁₅₈H₂₅₁N₃₉O₄₆ (エンドルフィン)で化かした幸福

엔도루휜데 바카시타 코오후쿠

엔도르핀으로 속인 행복

​

ララララブもライクも中毒性の幻想

라라라 라부모 라이쿠모 츄우도쿠세이노 겐소오

러러러 러브도 라이크도 중독성의 환상

​

我らは恋するC₈H₁₁NO₂ (ドーパミン)

와레라와 코이스루 도-파민

우리들은 사랑을 하는 도파민

​

ララララブもライクも中毒性の幻想

라라라 라부모 라이쿠모 츄우도쿠세이노 겐소오

러러러 러브도 라이크도 중독성의 환상

​

愚かな病の生体反応

오로카나 야마이노 세에타이한노오

어리석은 병의 생체반응

​

"あいしている"

"아이시테이루"

"사랑해"

​

フラスクの中に落ちてゆく

후라스크노 나카니 오치테 유쿠

플라스크 안으로 떨어져가

​

私天才だから天才だから

와타시 텐사이다카라 텐사이다카라

나 천재니까 천재니까

​

心の在り処も分かっちゃう

코코로노 아리카모 와캇챠우

마음이 어디 있는지도 알 수 있어

​

あなたも私も脳内物質の言いなり

아나타모 와타시모 오쿠스리노 이이나리

당신도 나도 뇌내 물질이 하라는 대로

​

天才だから天才だから

텐사이다카라 텐사이다카라

천재니까 천재니까

​

その先すべてが分かっちゃう

소노 사키 스베테가 와캇챠우

그 앞의 모든 것을 알 수 있어

​

水金地火木土天海 (冥)

스이 킨 치 카 모쿠 도 텐 카이 (메이)

수 금 지 화 목 토 천 해 (명)

​

銀河の果てまで Dive into

긴가노 하테마데 Dive into

은하의 끝까지 Dive into

​

嗚呼愛も恋も化学式の中のマボロシ

아아 아이모 코이모 카가쿠시키노 나카노 마보로시

아아 사랑도 애정도 화학식 속의 환상

​

私天才だから天才だから

와타시 텐사이다카라 텐사이다카라

나 천재니까 천재니까

​

遍く全てが分かっちゃう

아마네쿠 스베테가 와캇챠우

골고루 모든 것을 알 수 있어

​

そろそろこの世に飽きてきたころなの

소로소로 코노 요니 아키테키타 코로나노

슬슬 이 세상이 질리기 시작했어

​

天才だから天才だから

텐사이다카라 텐사이다카라

천재니까 천재니까

​

あなたのその手を掴んじゃう

아나타노 소노 테오 츠칸쟈우

당신의 그 손을 잡아버려

​

屋上階から飛び出して

오쿠죠오 카이카라 토비다시테

옥상에서 뛰어내려서

​

銀河の果てまで

긴가노 하테마데

은하의 끝까지

​

私天才だから天才だから

와타시 텐사이다카라 텐사이다카라

나 천재니까 천재니까

​

鼓動の早さも分かっちゃう

코도오노 하야사모 와캇챠우

고동의 속도도 알 수 있어

​

あなたはなんにも知らないお馬鹿さん

아나타와 난니모 시라나이 오바카상

당신은 아무것도 모르는 바보씨

​

天才だから天才だから

텐사이다카라 텐사이다카라

천재니까 천재니까

​

愛など無くても分かっちゃう

아이나도 나쿠테모 와캇챠우

사랑 따위 없어도 알 수 있어

​

脳神経から感覚細胞

노오신케이카라 칸카쿠사이보오

뇌신경부터 감각세포

​

意識の果てまで

이시키노 하테마데

의식 끝까지

​

全部埋めてよ

젠부 우메테요

전부 채워줘

​

ねぇ、あなたを "あいしている"

네에, 아나타오 "아이시테이루"

있잖아, 당신을 "사랑해"

​

​

♩♬♪♩